VertriebVerleihProduktion

Redaktion

Texten

Der kurze, knackige, einprägsame Slogan, die prägnante, Lust auf mehr machende Inhaltsangabe auf dem DVD-Inlay, das informative, Hintergrundwissen vermittelnde Booklet oder auch einfach „nur“ die gute alte Pressemappe: Texte sind so vielfältig wie die Zielgruppen, die sie ansprechen oder die Produkte die sie bewerben. Wir finden immer die richtigen Worte!

Textüberarbeitung

Sie haben bereits einen Text vorliegen, der modernisiert, angepasst, gekürzt oder einfach aufgepeppt werden soll? Kein Problem, unsere erfahrene Redaktion, die aus studierten Sprachwissenschaftlern besteht, nimmt sich Ihres Textes an und holt das Beste aus ihm heraus.

Korrektorat Texte

Der beste Text ist nur noch halb so erfolgreich, wenn er Fehler enthält. Ein gründliches Korrektorat ist daher absolute Pflicht. Mit Sprachgefühl und Genauigkeit sorgt unsere Redaktion dafür, dass der Fehlerteufel keine Chance hat.

Korrektorat Untertitel

Ein Untertitel unterliegt anderen Regeln als ein Fließtext: Er muss den Dialog eines Filmes korrekt und im passenden Sprachstil und -rhythmus wiedergeben, ohne dabei vom Geschehen abzulenken.            
Daher durchläuft jeder Untertitel in unserem Haus neben den technischen auch mehrere redaktionelle Schritte der Qualitätskontrolle: Dies gewährleistet sowohl sprachliche und inhaltliche Richtigkeit, sowie exaktes Timing und komfortable Lesbarkeit.